Dur!
Dur dedim!
Alonso'nun ESKİ ŞAFT YAĞI
RELAX Otel ve Süitleri
HOŞ GELDİNİZ! BÜYÜK SİLAH MERAKLILARI BİRLİĞİ
Durdurun onu.
İşte bu!
- İşte bu! - Onu hakladık!
Silahlarla yapılamayacak şey yok.
Başka bir problem silahlar tarafından çözüldü.
- Pekâlâ! - Evet.
Bakın!
Koşun!
Hayır!
Koşun!
Jess, gitmeliyiz.
Şerefsiz, hepsini öldürüyor!
Bekle, hayır! Şimdi gitmezsek bizi de öldürecek.
Tulip nerede?
Duyuyor musun? Gitmeliyiz!
Bak.
Batı Teksas'ta bulunan küçük bir kasabadaki geniş çaplı metan sızıntısının
yol açtığı korkunç patlamada ölü sayısı artıyor.
KQHZ - Annville, Teksas Metan Patlamada Harap Oldu
Yürek burkan, yeni detaylara ulaşılırken yerel yetkililer
sağ kurtulan olmasına pek ihtimal vermiyor.
Yetkililer bir liste...
Gitmeliyiz! Ne? Bu da ne?
Şuna bak.
Gidelim.
Dur! Ateş etme!
Jesse, Genesis'i kullanmak için gerçekten iyi bir zaman olabilir.
Denedim. Çalışmıyor.
Pencere sıkışmış, açılmıyor.
Omuzlarıma çıkıp açılıyor mu diye bir bak.
Lütfen, ateş etme!
Hey, bir dakika. "Alkolsüz bira" ya bastım.
- Çeyrekliğiniz var mı? - Kapa çeneni. Toplu katliamcı duyacak.
"Zencefilli gazoz"a değil "alkolsüz bira"ya bastım. Bu hiç adil değil!
Zencefilli gazozun nesi var?
Kan kaybına iyi gelir, biliyor muydun?
- Alkolsüz bira istiyorum! - Hey!
Sessiz ol.
Alkolsüz bira istiyorum.
Çeyrekliğin var mı?
Pekâlâ.
Tüm bunların olası üç açıklaması var.
Birincisi, Terminator.
Aramızdan birini öldürmesi için gelecekten gönderilen bir makine.
İkincisi, Terminator 2.
Hepimizi öldürmesi için gelecekten gönderilen bir makine.
Ya da üçüncü seçenek, adam Nazgul. Kara süvari.
- Yüzüklerin Efendisi. Harika film. - Hadi Cass.
Sence ne? Kim bu adam?
Bizi nasıl sürekli buluyor?
Bilmiyorum.
Peki ya Mike?
Hâlâ telefonuna cevap vermiyor.
Kasaban için üzgünüm Padre.
O adamla ilgisi olabilir mi sence?
Bilmiyorum Cass.
Tanrı'nın açıklaması gereken diğer şey de bu.
Ama kıçımızda bu kovboy varken onu asla bulamayacağız.
Ve onu nasıl durduracağımı bilmiyorum.
Muhteşem Ganesh.
Unutulmaz bir sanatçıdan unutulmaz bir performans.
Hey. Az kalsın unutuyordum. Dün akşam televizyon izliyordum.
Reklamlarda kimin çıktığına inanamayacaksınız.
Bize gerçekten yardım edebilecek biri.
Bu kovboya ne yapılması gerektiğini bilebilecek biri.
Gandalf dersen sana vuracağım.
Hayır, gerçekten yardım edebilecek biri.
BİRKAÇ GÜN ÖNCESİ
AÇIK MERA EMEKLİ EVİ Stil Sahibi Olarak Bırakın!
Diamond Dave'in - EVCİL HAYVAN ÇİTFLİĞİ Gelin ve Yaban Hayatına Dokunun!
SIKINTILARINIZDAN UZAKLAŞIN! MUMBAI SKY TOWER
BU GECE FRANK PATEL
BU GECE MUHTEŞEM GANESH
Mumbai Sky Tower Otel ve Kumarhaneleri BİR SONRAKİ ÇIKIŞ
Birileri bayağı bir meşgul, değil mi?
Gayet iyi gidiyor.
Fiore ve partneri Annville'e gelen melekler.
Bana Genesis'ten bahseden ilk kişiler.
Bunun Deblanc olduğunu sanıyordum.
- Hayır, bu Fiore. - Olabilir. Hiçbir fikrim yok.
Nereye gidiyorsun?
İçmeye. Siz halledersiniz.
O iyi mi?
- Hadi gidelim. - Baksana. Bu meleklerle
en son görüştüğünde aranız nasıldı?
İyiydi işte.
Hâlâ kızgınsın.
Geri vermeyi denedim, gerçekten denedim. Hatırlasana.
Genesis bir yere gitmez. Benimle kalmak istedi ve...
Affedersiniz, pardon. Bay Ganesh...
Hadi ama. Yine mi?
- Git. Git de hallet. - Tamam.
Kusura bakmayın.
İsa aşkına. Asla bitmiyor.
Neyse. Sen ve arkadaşın. O nerede bu arada?
- Öldü. - Melekler ölmez sanıyordum.
Öldü.
Pekâlâ.
Neyse, siz haklıydınız.
Başkalarının Genesis'ten haberdar olacağını
ve kötülerin onun peşine düşeceğini söylemiştin.
Evet, bu oldu. Birisi peşimizde.
- Kovboy. - Nasıl kurtulacağımızı bilmiyoruz.
Bize yardımcı olabileceğini düşündük Deblanc.
Bize bildiklerini anlat.
Kovboy artık bir insan değil. Artık değil.
İsmi Katillerin Azizi.
Bu bir hayalet hikâyesi sanıyordum.
O gerçek. Cehennemden çıkıp gelmiş bir iblis.
Ama Genesis'i kendisi için istemiyor,
onu öldürmek istiyor, sizi de.
Kimse onu durduramaz.
Ben hariç, çünkü onu işe alan benim.
İşte. Bildiklerim bunlar.
- Hey! - Hey! İşte geldi!
Selam Ganesh!
Bu sana.
Fotoğrafımızı çek.
Bunu nasıl yapıyorsun Ganesh?
Ölüp sonra nasıl diriliyorsun?
Sırrımı açıklamak mı? İyi denemeydi ufaklık. İyi denemeydi. Tamam.
Şovun başlamasına iki dakika.
Neyse.
Aziz'i sen işe aldın yani?
Genesis çok tehlikeli.
Bizimle gelmeyeceğini anladığımızda
Genesis'i yok etmesini istedik.
Neyin karşılığında?
Karşılığında ne teklif ediyorsun?
Onu kovmanı sağlayabilirim.
Hadi o zaman. Yap. Gücünü kullan.
Neler olacağını izle.
Bizi böyle buluyor, değil mi?
Söz'ü takip ediyor.
Bu doğru.
Cennet'i aradık.
Evet. Senin çaldığın telefonumuzla.
İyi ki yapmışım çünkü ne öğrendik biliyor musun?
Tanrı kayıplara karışmış.
Gitmiş.
Gitmiş mi? Nereye gitmiş?
Bilmiyor musun?
Hayır.
Tamam.
Kimse bilmiyor gibi.
Yaptığının sebebini anlıyorum
ama işler değişti.
Artık aynı taraftayız.
Eğer Aziz durdurulmazsa, eğer Genesis yok edilirse,
Tanrı'yı asla bulamayabiliriz.
Anlıyorum.
Bu çok ciddi.
Bana neler oldu bilmiyorum.
Eskiden mutluydum.
Buraya, dünyaya gelinceye kadar,
tek bildiğim şey huzurdu.
Ama şimdi?
Sana yardım etme konusundaki tek çekincem bu Preacher,
tek çekincem şu ki,
gerçekten
sikimde değil.
İzin verirseniz. Frank, şapkam.
Tabii efendim. Getiriyorum efendim.
Defolun.
Bu arada ben Fiore.
Deblanc diğeriydi.
Şimdi ne olacak?
Gidip onu eşek sudan gelene kadar döveceğim.
Hayır. Pekâlâ. Sakin ol. Daha sonra.
Söz'ü kullanacağım.
Aziz buraya gelecek. Melek de onu görevden alacak.
Eğer ona yeteri kadar yaklaşabilirse.
Aziz kumarhanenin yarısını havaya uçurduktan sonra.
- Bu çok iyi. Cerrahi. Hoşuma gitti. - Önerin ne?
Fiore ve benim bir geçmişimiz var,
izin ver onu ikna etmeye çalışayım.
- Bilmiyorum Cass... - Hayır. Bak, biliyorum.
Biliyorum, batırdım. Tamam mı?
Ama telafi etmeme izin vermelisin.
Benim de becerilerim var. Yardım edebilirim.
Eğer benim yolum işe yaramazsa
senin kan gölü planına geçeriz, nasıl ama?
Bu "ikna etme" ne kadar sürecek?
İki saat, kırk beş dakika.
02 45 00 SAAT - DAKİKA - SANİYE
Ne yapacaksın?
Dediğim gibi, kendimce becerilerim var.
Sen iyi misin?
Walter pek matah biri değildi biliyorum
ama ailemden geriye kalan tek kişiydi.
Biliyorum.
"Babanızı Birinci Sınıfa Getirin" günüme gelmişti, hatırlıyor musun?
Körkütük sarhoş gelip küçük çocukların sıralarına düşüp durmuştu.
Sonra da salıncakların oraya kusmuştu.
O kadar kızmamıştım, biliyor musun?
Hep kusar ve bir şeylerin üzerine düşerdi.
O kadar kızmamıştım çünkü
takım elbise giyip kravat takmıştı.
Nereden estiğini bilmiyorum,
Tanrı biliyor onu bir daha hiç görmedim ama...
O gün
o takım elbiseyi benim için giymişti.
Meleğin bize yardım edecek mi?
Cassidy üzerinde çalışıyor.
Göreceğiz. Ona güveniyorum.
Birkaç saatimiz var. Kumar oynayalım mı?
Tüm kasabamız havaya uçtu Jesse.
Tamam. Ne yapacağız peki?
Bir oda tutalım.
Sırada ne var?
Küvet iyi bir fikre benziyor.
- Belki de denemeliyiz. - Tanrı'dan bahsediyorum.
Bunu hâlâ yapıyor muyuz?
Cassidy bizi şu Aziz'den kurtarabilirse...
Yolumuza devam edeceğiz.
Onu aramaya devam edeceğiz. Plan bu, değil mi?
Buna karar vermiştik.
Biliyorum.
Ama artık bir kilisen yok Jesse.
Ve Annville de gitti. Yani ne önemi var ki?
Artık daha önemli.
Büyüdüğümüz kasaba inek bokundan bir mantar bulutuna dönüştü.
Cevaplaması gereken sorular her geçen dakika artıyor.
Tamam. Nereye bakacağız?
Bilmiyorum.
Gerçekten bilmiyorum.
Üzülme.
Bir çaresini bulacaksın.
Bu işte iyisin.
Tanıdığım en iyi çare buluculardan birisin Jesse Custer.
Teşekkürler bebeğim.
Şimdi ne yapacağız?
Küvet mi, dolap mı?
Hadi evlenelim.
Efendim?
Walter'ın geriye kalan
tek ailen olduğunu söylemiştin.
Annville gitti ama biz hâlâ buradayız.
Lobide bir evlilik şapeli gördüm.
Hadi evlenelim.
İşte geldin.
Hadi konuşalım.
Sen evlilikten nefret edersin.
Bunu ne zaman söyledim?
Hep aptalca ve anlamsız olduğunu söylersin.
Eminim bu sendin.
Ters giden onca şeyden sonra
bir şeylerin iyi gitmesinin hoş olacağını düşündüm.
Belki de aptalca bir fikirdir.
Harika evlilikleri olan ailelerden gelmiyoruz.
Neyse. Bilmiyorum. Sadece bir düşünce.
Jesse Custer, bu duyduğum en kötü
evlenme teklifiydi.
Temel malzemelerin burada.
Eroin. Taş kokain.
Limon suyu. Maden suyu.
Bu günlerde musluk suyunda
kim bilir neler vardır? Değil mi?
Ne yaptığını biliyorum.
Bunu daha önce yaptın mı?
Hayır. Size yardım etme konusunda fikrimi
değiştirmemi istiyorsun ama bu olmayacak.
Bir dakika bekle.
Kimsenin fikrini değiştirmeye çalışmıyorum, tamam mı?
Bak, biz dostuz.
Üzgün olduğunu fark ettim. Kendi kendime dedim ki,
"Dostum Fiore üzgün. Gidip onu neşelendirmeliyim.
"Yapmam gereken bu."
Ve biraz kokainden başka hiçbir şey
gününü tersine çeviremez.
- Hadi. - Altıda şovum var.
Ve tam zamanında orada olacaksın. Tamam mı?
Hayır. Dostum, ilk seferde damardan girilir, tamam mı?
Sadece kafanı böyle tut. İşte bu.
Pekâlâ. Öyle dur.
İşte bu dostum.
Güzel, değil mi?
Tamam. Daha az eroin kullanalım.
Deblanc ve benim efsanevi bir arkadaşlığımız vardı.
Efsanevi. Bazen bana bağırırdı tabii.
Ama ben de ona bağırırdım.
Böyle bir şeydi işte, anlarsın ya?
O bir şey yapardı, ben de aynı şeyi ona yapardım, böyle giderdi.
Böyle bir arkadaşlığı nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum.
- Efsanevi miydi? - Evet. Kesinlikle. Efsanevi.
- Seks nasıldı? - Ne demek istiyorsun?
Aynı odada mı kalırdınız?
- Her şeyi paylaşırdık. - Birlikte mi yatardınız?
Tabii ki. Çok iyi arkadaştık.
Daha fazla kokain?
Aziz melekleri öldürebiliyor, değil mi?
Herkesi öldürebilir. Deblanc'ı öldürdü.
Pekâlâ. Ama eğer melekler Cennet'te yaşıyorsa
ölü melekler nereye gidiyor?
Asıl soru bu. Değil mi?
Evet, bu.
Ulu Tanrım. Betty tam bir sinsi, değil mi?
Veronica sürekli kuyruk sallarken olması gereken de bu.
Çok fazla sünnet derisi var.
Sence onlarla neler yapıyorlar?
Para kazanıyorlar,
istedikleri şeylerin içine koyuyorlar.
- Ne gibi? - Bilmiyorum.
Yatak çarşafları, bahçe mobilyaları, yemekler.
Belki de bu dondurmanın
içinde de bir sürü sünnet derisi vardır.
Bu kayganlığı açıklar.
"Kayganlık." İğrenç.
00 03 27 SAAT - DAKİKA - SANİYE
Monsoon Evlilik Şapeli
Teşekkürler. Biraz bekleyeceğiz.
EVLİLİK ŞAPELİ
Havada aşk kokusu var.
Gidip bir şeyler içelim mi? Bunu ayıkken yapmak eğlenceli değil.
Teşekkürler. Bu çılgınlık.
Öyle, değil mi? Evleniyoruz.
Evet. Hepimiz öyle.
İyi anlamda çılgınlık ama değil mi?
Muhteşem anlamda.
Gömleğimi değiştireceğim.
- Gömleğinin nesi var? - Değiştirilmesi gerekiyor.
VISHNU RESTORAN & BAR
İyi olacak. Her şey iyi olacak.
Selam Tulip.
Selam Gary.
Güzel gömlek.
Bu sesi ilk duyduğum anı hatırlıyorum.
Summer Wind
Bangalor Bistro'da radyodan çalıyordu.
Tıpkı tatlı bir kadife gibi.
- Evet, Sinatra... - Kadife gibiydi!
Şimdiyse şu saçmalığa bak.
Toplar, testereler ve patlayan beyinler.
Barbarlar.
Hayvanlar.
İnsanlar şiddet seviyor.
Evet. Yok, orasını anlıyorum.
Kendimi arada bir bıçaklamak hoşuma gidiyor.
Ama müziği unutma.
Soru her ne olursa olsun,
cevabın müzik.
Yorulana kadar öldür ve sakat bırak, umurumda değil.
Ama sonunda,
müziği hatırlayacaksın.
"Caz dinlemeye geldi."
Aman Tanrım, bu Ganesh!
Peki.
Hey, gideceğimiz yeri buldum. Bir sonraki bakacağımız yeri.
Harika.
- Onunla konuştun mu? - Evet, halledildi.
Gerçekten mi? Aziz'i durduracak mı?
Evet. Sanırım konuşacak birine ihtiyacı vardı.
Harika. Tulip ve ben evlenip sonra yola çıkacağız.
Evlenecek misiniz?
Anlık karar verdik gibi bir şey.
- Çılgınca, değil mi? - Hayır, pek sayılmaz.
Böyle olması gerekiyordu.
Aslında.
Nerede şimdi?
Barda seni gördüğümü sanmıştım.
Haklıydın.
Nasılsın Gary?
Çok iyiyim. Her şey iyi.
Güzel.
Gelmek ister misin?
- Meşgul değil misin? - Sayılmaz. Gelsene.
Louisiana buradan epey uzak.
Evet.
Patron beni ara sıra kontrol amacıyla yola gönderir.
Makineleri ve işleyişi kontrol ederim. Bilirsin işte,
milleti sinir ediyorum.
Bu doğru.
Victor Teksas'ta işleri yoluna koydu.
Unutmuşum.
Senden ne haber? Nasıl gidiyor?
İyi.
Bardaki peder ne iş?
Çalıştığım biri sadece.
Zor bir işe benziyor.
- Gary... - Viktor seni arıyordu.
- Biliyorum. - Onunla temasa geçmelisin.
Seni bayağı uzun bir zamandır arıyor.
Ben bir aşağılığım.
Temasa geçecektim ve geçeceğim.
Şimdi geçsen?
- Şimdi mi? - Evet.
Şey, şimdi yapamam. Bir şey...
- Yapmam lazım. - Ne peki?
- Tulip, ne yapman lazım? - Bir şey!
Bir şey yapmam lazım.
Bana biraz izin ver Gar.
Tamam mı? Beni görmediğini söyle.
Tulip, eğer bana kalsaydı belki.
Eski zamanların hatırına.
Ama Viktor başka bir mesele. Anlamayacaktır.
Ara bakalım.
Hayır.
O zaman ben yaparım.
Bunu bir daha yapma.
Sinyal yok. Kahretsin!
Hadi.
Lanet olsun, hadi.
Hadi. Birkaç çubuk lazım.
Nerede bu sinyal?
Hadi.
Bunu şimdi yapamam Gary.
Lütfen. Bugün olmaz.
Kaltak, seni öldüreceğim.
Dostum.
Gömleğim.
Yok artık.
Ne oldu?
Jesse'ye söyleme.
Monsoon Evlilik Şapeli
Tanrı'yı hatırlayın.
Bu kutsal duygu tüm hareketlerinize etki etsin.
İşlerinizde dürüst olun.
Amin.
Kadınlar.
Aziz?
Onu durdurabilir misin?
Onu biz işe aldık.
Sözleşmesi bizimle. Ben ne dersem onu yapar.
O zaman Söz'ü tekrar kullanabilirim?
Son defa söylüyorum, hayır.
Genesis bir oyuncak değil.
Ne kadar tehlikeli olduğunu sen diğerlerinden daha iyi biliyorsun.
Cehenneme gönderdiğin çocuk da öyle.
- Eugene. - Acaba...
Bir kere, onu hatırım için çıkaracağını söylemiştin.
Bunun işe yaraması artık söz konusu değil.
Ayrıca bir daha geri dönmeyeceğim.
- Onu orada bırakamayız. - Oraya asla dönmeyeceğim.
O kadar mı kötü? Cehennem?
- O nerede? - Rahatla. Gelir şimdi.
Haklıydın. Genesis bir oyuncak değil.
- Yanılmışım. - Hem de nasıl.
Öyle böyle değil. Heybetli bir şekilde...
Ama bir sorun çıkarsa,
Söz'ü kullanmanın beni Tanrı'yı bulmaya
yaklaştıracağını düşünürsem,
- onu kullanırım. - Büyük bir hata olur.
Evet bunu çok söylediniz. "Genesis bir hata."
Ama bence bir yaratılış amacı var.
Ne gibi?
Daha önce Annville'de söylemiştim.
Benim için yaratılmış.
İşte geldi!
- İyi misin? - İyiyim.
- Cassidy nerede? - Yapacak bir işi varmış.
Onsuz başlamak istemiyorum.
Gömleğini değiştireceğini sanıyordum.
Jesse, fikrimi değiştirdim.
Bu gömlek hoşuma gidiyor.
Evlenme konusundan bahsediyorum.
Hayır, teşekkürler.
Millet?
Millet! Çalmanıza gerek yok.
İptal, tekrar ediyorum. İptal.
Uribe ve Hernandez'i yerlerinde istiyorum.
Biliyor musun? Evlilik konusunda haklıydın. Evlenmek aptalca.
Ama bunu söyleyen sendin.
O zaman ben haklıymışım.
Bak, seni seviyorum, beni seviyorsun, önemli olan da bu.
Doğru.
Şimdi ne yapacağız?
Dediğin gibi Tanrı'yı aramaya devam edeceğiz.
Hey, bize yardım edecek melek sen misin?
Tamam, güzel. Teşekkürler.
Tamam, oldu. Gidip Cassidy'yi alacağım,
daha sonra da yolumuza devam edebiliriz.
Bunun için teşekkürler dostum.
Gel buraya.
Pekâlâ.
Bu kadarı yeter.
Hoşça kal.
Peki, hadi gidelim.
Evlilik işini duydum.
Sorun yok. Aynı fikirdeyiz. Kötü fikirdi.
Bir şey mi oldu?
Ne zaman?
Yukarıda. Tulip ile. Sanki bir şey olmuş gibi.
Hayır.
Arayışında başarılar.
Tanrı ile hiç tanışmadım
ama iyi şeyler duyuyorum.
Genellikle.
Buradan nereye gideceksiniz?
Müziği takip edeceğiz.
Hâlâ Tanrı ile ilgili çok şey bilmiyoruz.
Neye benzediğini, kimi tanıdığını ve niye gittiğini.
Tek bildiğimiz caz dinlemeyi sevdiği.
Daha önce aklıma gelmemesi büyük aptallık.
Eğer Tanrı caz dinlemeyi seviyorsa, gidilebilecek en iyi yer tabii ki...
- New Orleans. - New Orleans.
Lanet olsun.
Hazır mısın?
Ne demeliyim?
Huzuru bul.
Ganesh'ten iyisi yok
GEÇMİŞ OLSUN!
Şova beş dakika.
Anlaşmamız hâlâ geçerli mi?
Genesis'i öldürürsen aileni bir daha görebilirsin.
Söyle.
Ona güvenilmez. Ben...
Ona söyledim.
Ama kullanmaya devam edecek.
New Orleans.
Gittikleri yer orası.
Gitmeden önce,
yapmanı istediğim bir şey daha var.
Buradan çıkmam lazım.
Bok gibiydi!
Sikerim böyle sihri!
Paramı geri verin!